-----------------------------------------------------------
     MICROSOFT OFFICE 97 SERVICE RELEASE 2 -KORJAUSTEDOSTON
                  ASENNUKSEN LUEMINUT-TIEDOSTO
                         KESÄKUU 1998
         -------------------------------------------
                              
     (c) 1998 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.


Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) -korjaustiedoston
tarkoituksena on päivittää Office 97:n ne tiedostot, jotka ovat
muuttuneet SR-2:ssa. Korjaustiedosto sisältää kaikki SR-2:n
parannukset.

Tämä SR-2-korjaustiedosto päivittää Microsoft Office 97
Professionalin, Office 97 Standardin ja Office 97:n 
yksittäisten sovellusten suomenkieliset versiot.

______________________________________
SISÄLLYS

     SR-2-KORJAUSTIEDOSTON ASENTAMINEN
       SR-2:n järjestelmävaatimukset
       SR-2-korjaustiedoston asentaminen
       Komentoriviasetusten käyttäminen
       SR-2-korjaustiedoston lokitiedosto
       Tietokoneen uusimpien muutosten havaitseminen

     OFFICE 97:N ASENNUOHJELMAN SUORITTAMINEN SR-2-KORJAUSTIEDOSTON
     ASENTAMISEN JÄLKEEN
     LISÄTIETOJA
     
______________________________________

SR-2-KORJAUSTIEDOSTON ASENTAMINEN
Office 97 SR-2 -korjaustiedosto (Sr2bof97.exe) on ohjelmatiedosto,
jossa on pakattuna sekä asennustiedosto että liitetiedostot.
Korjaustiedosto sisältää vain ne tiedostot, joita on muutettu 
Office 97 SR-2:ssa. Kun ohjelmatiedosto suoritetaan, se etsii
tietokoneestasi Office 97 -tiedostot, päättelee, mitkä Office 97:n 
osat on asennettu, ja muuttaa ne SR-2:n mukaisiksi.

Varmista ennen SR-2-korjaustiedoston asentamista, että alkuperäinen
asennuksen lähde (CD-levy tai verkkopalvelin) on käytettävissä.

SR-2-korjaustiedostolla ei voi päivittää Office 97 -asennusta, joka
on määritetty suoritettavaksi CD-levyltä. Ota yhteyttä Microsoftin
tuotetukeen, jos haluat korvaavan CD-levyn.

Microsoft Office 97 -versiontarkistusohjelma (Sr2chk.exe) ei voi
tarkistaa Microsoft Office 97:n verkkoasennusta. Ohjelman avulla
voit tarkastaa vain paikallisen työaseman tai oman tietokoneesi
Office 97 -asennuksen, jolloin ohjelma kertoo sinulle parhaan
tavan päivittää Office 97 SR-2-tasolle.

SR-2:n järjestelmävaatimukset
-----------------------------

SR-2-korjaustiedoston toiminta edellyttää, että kaikki Office 97 
-sovellukset on päivitetty SR-1-tasolle. Jos jokin asennetuista
Office 97 -sovelluksista ei ole SR-1-tasolla, asenna SR-1-korjaus-
tiedosto (Sr1off97.exe). Se on SR-2:n CD-levyllä, tai voit ladata
sen osoitteesta:

http://www.microsoft.com/finland/download/

SR-2-korjaustiedoston toiminta edellyttää myös, että seuraavat
Service Packit on asennettu ennen korjaustiedoston suorittamista:


* Jos tietokoneessa on Microsoft Windows NT Workstationin versio 3.51
  tai Windows NT Serverin versio 3.51, tietokoneeseen on asennettava
  Service Pack 5.
* Jos tietokoneessa on Windows NT Workstationin versio 4.0 tai
  Windows NT Serverin versio 4.0, tietokoneeseen on asennettava myös
  Service Pack 3 tai sitä uudempi.

Microsoft Windows 95 -käyttöjärjestelmää käyttäviin tietokoneisiin
ei tarvitse asentaa korjaustiedostoja. SR-2 -korjaustiedoston
asennusohjelma kysyy Product ID -tunnuksen, joka löytyy asennettujen
Office 97 -ohjelmien Ohje-valikosta avattavan Tietoja <ohjelman nimi> 
-valintaikkunasta. 

Saat lisätietoja Windows NT -korjaustiedostojen asentamisesta
seuraavasta Web-sivustosta:

http://support.microsoft.com/support/downloads/PNP490.asp?PR=NTS&T1=7d&FR=0&A=T&T=B&S=F& 

SR-2-korjaustiedosto vaatii 65 megatavua vapaata levytilaa.
Laajennetut ja tilapäiset tiedostot tallennetaan tilapäiseen
Windows-kansioon ja poistetaan korjaustiedoston asennuksen jälkeen.
Tietokoneen käynnistämisen jälkeen levylle jäävät ainoastaan
päivitetyt Office-tiedostot.

SR-2-korjaustiedoston asentaminen
---------------------------------------------

SR-2-korjaustiedoston avulla voidaan päivittää ainoastaan niitä
Office 97:n tiedostoja, jotka on asennettu paikallisesti. Jos 
käytät Office 97 -ohjelmia yhdeltä tai usealta verkkopalvelmelta,
SR-2-korjaustiedosto pitää asentaa ensin palvelimelle, ja vasta tämän 
jälkeen tietokoneeseesi. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

Ennen kuin asennat SR-2-korjaustiedoston, varmista, että olet
asentanut tarvittavat käyttöjärjestemän korjaustiedostot. Katso
tämän tiedoston kohtaa "SR-2-korjaustiedoston järjestelmä-
vaatimukset".

HUOMAUTUS  Jos korjaustiedosto vaatii Office-ohjelmia, joita
ei ole asennettu tietokoneeseesi, asenna tarvittavat osat ja
päivitä ne SR-1-tasolle ennen SR-2-korjaustiedoston asentamista.
Lisätietoja on tämän tiedoston kohdassa "Office 97:n asennusohjelman
suorittaminen SR-2-korjaustiedoston asentamisen jälkeen".

>>>SR-2-korjaustiedoston asentaminen:

 1. Sulje avoimet Windows-sovellukset.
 
 2. Tee jokin seuraavista toimista:

    * Jos asennat korjaustiedoston World Wide Webistä, muodosta
    yhteys Microsoft Office 97 Service Release -Web-sivustoon
    (http://www.microsoft.com/finland/products/msoffice/Sr2off97.htm)
    ja lataa korjaustiedoston asennusohjelma (Sr2bof97.exe)
    kiintolevyllesi.

    *Jos asennat korjaustiedoston CD-levyltä, aseta CD-levy CD-asemaan.

    * Jos asennat Webistä ladatun korjaustiedoston, kirjoita
      lataamiskansiossa komentoriville Sr2bof97.exe.
 
 3. Tee jompikumpi seuraavista toimista:

    * Jos käyttöjärjestelmäsi on Microsoft Windows 95 tai Microsoft
    Windows NT Workstation versio 4.0, valitse Käynnistä-valikosta
    Suorita ja kirjoita polku\Sr2bof97.exe sekä haluamasi komentorivi-
    asetukset (lisätietoja on tämän tiedoston kohdassa "Komentorivi-
    asetusten käyttäminen") tai kaksoisnapsauta tiedostoa Sr2bof97.exe
    Resurssienhallinnassa.

    * Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows NT Workstation versio 3.51,
    valitse Järjestelmänhallinnan tai Tiedostonhallinnan Tiedosto-
    valikosta Suorita ja kirjoita polku\Sr2bof97.exe sekä haluamasi
    komentoriviasetukset (lisätietoja on tämän tiedoston kohdassa
    "Komentoriviasetusten käyttäminen") tai kaksoisnapsauta tiedostoa
    Sr2bof97.exe Tiedostonhallinnassa.

4. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.
 
5. Käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä.

Korjaustiedosto asentuu ilman käyttäjän toimia. Käyttäjä voi asentaa
korjaustiedoston itse, tai järjestelmänvalvoja voi automatisoida 
asennuksen. Lisätietoja automatisoimisesta on Microsoft Office 97 
Resource Kitin luvussa 6 ("Customizing Client Installations"). 
Lisätietoja Office Resource Kitin hankkimisesta on tämän tiedoston 
kohdassa "Lisätietoja".

Komentoriviasetusten käyttäminen
--------------------------------

Microsoft Office 97 SR-2 -korjaustiedosto on IExpress-sovellus.
Voit suorittaa asennuksen järjestelmänvalvojatilassa tai hiljaisessa
tilassa kirjoittamalla kehotteen jälkeen seuraavan komennon:

Sr2bof97.exe /Q /c:"Sr2patch.exe /A"

Kun suoritat Microsoft Office 97 SR-2 -korjaustiedoston
järjestelmänvalvojatilassa, ohjelma pyytää sinua määrittämään
Microsoft Office -sovellusten, Microsoftin jaettujen sovellusten
ja STF- sekä INF-tiedostojen (asennustiedostot) sijainnin.
Asennustiedostot ja Microsoft Office -sovellukset sijaitsevat
yleensä samassa kansiossa. Jos olet mukauttanut asennustiedostoja
ohjatun verkkoasennuksen avulla, tiedostot sijaitsevat joko samassa
paikassa tai ohjatun toiminnon luomassa alikansiossa.

Asennusohjelma tunnistaa seuraavat komentoriviasetukset:

Valitsin:          Kuvaus:
---------          -------
/A                 Suorittaa asennuksen järjestelmänvalvojatilassa.

/Q                 Suorittaa asennuksen hiljaisessa tilassa. Käyttäjän
                   kehotteiden määrää on rajoitettu. Kirjoita MS-DOS-
                   kehotteen jälkeen seuraava komento:
                   Sr2off97 /q /c:"sr2patch /q"

HUOMAUTUS: Jos olet useiden palvelimien järjestelmänvalvoja, päivitä
jokainen palvelin SR-2-tasolle, ennen kuin päivität palvelimelta
sovelluksia käyttävät tietokoneet. Tämä ehkäisee ongelmien syntymistä,
jos käyttäjät suorittavat eri Office-sovelluksia eri palvelimilta.


SR-2-korjaustiedoston lokitiedosto
----------------------------------

Korjaustiedoston ohjelmatiedosto luo suoritetuista toiminnoista
lokitiedoston nimeltä 97sr2_0.txt. Tämä tiedosto sijaitsee 
Microsoft Office -kansion Office-alikansiossa (oletussijainti on 
\Ohjelmatiedostot\Microsoft Office\Office). Jos korjaustiedosto
suoritetaan useammin kuin kerran, luodaan lokitiedosto, jonka
nimi sisältää suorituskertaa vastaavan numeron, esimerkiksi
97sr2_1.txt, 97sr2_2.txt ja niin edelleen.


Tietokoneen uusimpien muutosten havaitseminen
---------------------------------------------

Jos haluat varmistaa, että SR-2:n tämä versio on asennettu tietokoneelle,
tarkista seuraavien tiedostojen versionumerot:

Tiedosto          SR2b-versio
msexc135.dll      3.51.2723.2
msjet35.dll       3.51.2723.0
msrep135.dll      3.51.2404.0
rm.dll            1.0.0.104
transmgr.dll      1.0.0.100 (Huomautus: Tiedoston ominaisuudet 
-kohdassa näkyy virheellinen versionumero 1.0.0.102)

______________________________________

OFFICE 97:N ASENNUSOHJELMAN SUORITTAMINEN SR-2-KORJAUSTIEDOSTON
ASENTAMISEN JÄLKEEN

Jos sinun on lisättävä jokin Office-ohjelma (Microsoft Access,
Excel, Outlook, PowerPoint tai Word) tai jokin yksittäinen osa
Office 97 -asennusohjelman avulla korjaustiedoston asentamisen 
jälkeen, sinun on päivitettävä uudet tiedostot asentamalla 
korjaustiedosto uudelleen.

Jos sinun täytyy palauttaa Office 97:n alkuperäinen versio,
poista Office asennusohjelman avulla ja asenna se uudelleen.

>>>Office 97:n asentaminen uudelleen SR-2-korjaustiedoston
   asentamisen jälkeen:

 1. Sulje kaikki avoimet Windows-sovellukset.
 
 2. Tee jompikumpi seuraavista toimista:

    * Valitse Windows 95:n tai Windows NT Workstationin versiossa 4.0
    Käynnistä-valikon vaihtoehto Asetukset ja valitse sitten Ohjauspaneeli.

    * Kaksoisnapsauta Windows NT Workstationin versiossa 3.51
    Järjestelmänhallinnan Ohjauspaneeli-kuvaketta.

 3. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista ohjelmia -kuvaketta.
 
 4. Kaksoisnapsauta Microsoft Office 97 Standard tai
    Microsoft Office 97 Professional tai mitä tahansa
    Office 97 -ohjelmaa.

    Tämä käynnistää Office 97 -asennusohjelman. 
 
 5. Valitse Poista kaikki.

    Asennusohjelma poistaa kaikki Office 97 -tiedostot, mukaan lukien
    SR-2:n tekemät muutokset, mutta säilyttää kaikki käyttäjien luomat
    Office 97:n avulla luodut tiedostot.
 
 6. Asenna Office 97 uudelleen suorittamalla asennusohjelma alkuperäiseltä
    verkkopalvelimelta, CD-levyltä tai asennuslevykkeiltä. Lisätietoja on
    Microsoft Office Resource Kitin luvun 4 ("Installing Microsoft Office")
    kohdassa "Installing Office from the Network".

Muutoksia Microsoft Jetin versiossa 3.5
______________________________________

Microsoft Office 97 SR2 -päivityksen tässä versiossa
on uusimmat vuosi 2000 -yhteensopivat Microsoft Jet 3.5 
-tiedostojen muutokset. Muutoksia kuvataan seuraavassa 
Knowledge Base -tietämyskannan artikkelissa:

Updated Version of Microsoft jet 3.5 Available on MSL

  osoitteessa <http://www.microsoft.com/finland/
  TARGET=/support/kb/articles/Q172/7/33.asp>. 

Microsoft Access 97:ssä voit määrittää kaksinumeroisen päivämäärän hakukriteeriksi
QBE-kenttään (query by example) tai objektin ominaisuusvälilehdelle. 
Tämä estää epäyhtenäiset päivämäärät, joita saattaa
olla kyselyn suorittamiseen käytetyn tietokoneen asetuksista riippuen. 


Muutoksia Microsoft Outlook 97:ään
---------------------------------------------------------
Microsoft Office 97 SR2 -päivityksen tässä versiossa on 
uusimmat vuosi 2000 -yhteensopivat Microsoft Outlook 97:n muutokset.
Muutoksia kuvataan seuraavassa Knowledge Base -artikkelissa:

  Year 2000 Dates Are Imported and Exported Incorrectly 

  Osoitteessa <http://www.microsoft.com/finland/
   TARGET=/support/kb/articles/Q197/2/37.asp>. 

Ilman tätä muutosta Outlook(r) 97 saattaa tuoda ja viedä tekstitiedostoissa 
olevat kaksinumeroisten vuosien avulla muotoillut päivämäärät virheellisesti. 

Knowledge Base -artikkelin kautta ladattavissa oleva korjaus 
päivittää kaksi käännöstiedostoa, jotka ohjaavat Outlook 97:n 
päivämäärien vientiä ja tuontia. 


LISÄTIETOJA

Saat lisätietoja seuraavista lähteistä:

 * Saat lisätietoja Office 97 SR-2:sta euraavasta Web-sivustosta:

http://www.microsoft.com/office/office97/ServiceRelease/SR2/fact.asp?prev=111111

 * Lisätietoja Office 97:n asentamisesta on Microsoft Office 97
   Resource Kitin luvussa 4 ("Installing Microsoft Office"). Alla
   on tietoja Office Resource Kitin hankkimisesta.

Microsoft Office 97 Resource Kitiä julkaisee Microsoft Press.

Resource Kit on saatavilla World Wide Webissä. Sen URL-osoite on:
http://www.microsoft.com/office/ork/

Saat lisätietoja tässä tiedostossa käsitellyistä aiheista Microsoftin
tuotetuesta. Lisätietoja Microsoftin tarjoamista tukipalveluista on
Office-ohjelmien Ohjeessa. Valitse Ohje Tietoja <ohjelman nimi> 
ja valitse Tuotetuki.



